赠道士

唐代 • 李端

姓氏不书高士传，形神自得逸人风。
已传花洞将秦接，更指茅山与蜀通。
懒说岁年齐绛老，甘为乡曲号涪翁。
终朝卖卜无人识，敝服徒行入市中。

译文：

这位道士的姓氏并没有被记载在《高士传》里，可他的神情姿态自然洒脱，有着超凡脱俗的逸人风采。

人们传说他所在的花洞能与秦地相连通，他还指向茅山，说那里与蜀地也是相通的。

他懒得提及自己的年岁，好像与传说中长寿的绛老年龄相仿。他心甘情愿在乡野之间，被人们称作像黄庭坚那样的“涪翁”。

他整日在街头卖卜算卦，却没有一个人能真正了解他的不凡。他穿着破旧的衣服，徒步走到集市之中。