早春夜望

唐代 • 李端

旧雪逐泥沙，新雷发草芽。
晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。
行矣前途晚，归欤故国赊。
不劳报春尽，从此惜年华。

译文：

去年冬天留下的积雪正随着泥沙一同消融流走，新春的雷声催发了小草的嫩芽。

清晨的寒霜仿佛就要悄然爬上我的双鬓，夜里的雨点啊，可千万别催落了花朵。

我还要继续前行，可前路漫漫且时光已晚；想要回到故乡，可故乡是那么的遥远。

不用别人来告诉我春天即将过去，从现在起我要格外珍惜这似水的年华。