同苗发慈恩寺避暑

唐代 • 李端

追凉寻宝刹，畏日望璇题。
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。
若问无心法，莲花隔淤泥。

译文：

为了寻觅清凉，我和友人一同前往那庄严神圣的佛寺，酷热的骄阳让人难耐，我满心期待地望着寺门上那精美的匾额。

我们随意地躺在草地上，就像那成双成对的鸳鸯伴侣般惬意自在。靠近池塘畔，仿佛置身于东晋高僧慧远送客不过虎溪的清幽之地，远离尘世喧嚣。

树木静静伫立，这里罕有人迹，显得格外宁静。傍晚时分，山峦笼罩在暮色中，鸟儿成群结队地朝着西边飞去。

要是有人问起那超凡脱俗、无牵无挂的佛法真谛，就如同池塘里的莲花，它虽生长在淤泥之中，却能保持自身的纯净高洁，不为世俗所染。