送郑宥入蜀迎觐

唐代 • 李端

宁亲西陟险，君去异王阳。
在世谁非客，还家即是乡。
剑门千转尽，巴水一支长。
请语愁猿道，无烦促泪行。

译文：

你为了去看望双亲，向西踏上那艰险的蜀道，你这一去可比当年的王阳勇敢多啦。

在这世上，谁又不是漂泊在外的旅人呢？只要能回到家中，哪里就都是故乡。

你一路前行，那剑门的道路千回百转，等你走完；巴水悠悠，只有那么一条却绵长无尽。

你去告诉那些哀愁啼叫的猿猴啊，就别再烦劳它们的叫声催我流下伤心的泪水啦。