宿深上人院听远泉

唐代 • 李端

泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。

译文：

泉水的声音适合从远处聆听，到了夜晚，我和深上人相对而坐。
那泉水声时断时续，刚刚仿佛要消失了，却又潺潺流动起来，像在低低呜咽后又通畅地流淌。
也不知道这泉水是哪一年从石头底下冒出来的，又在这山中流淌了几里路。
你要是问这泉水源头的所在之处，其实它和我们参禅之心是一样的，都有着一种难以言说、无尽深远的意味。