归山招王逵

唐代 • 李端

日长原野静，杖策步幽𪩘。
雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。
我生好闲放，此去殊未返。
自是君不来，非关故山远。

译文：

白昼漫长，原野一片静谧，我手持竹杖，漫步在幽静的山峦间。

野鸡在麦苗的浓荫里欢快啼叫，蝴蝶在溪边的青草地上，趁着傍晚的时光飞舞。

我生性喜爱悠闲自在、无拘无束的生活，这一归山，怕是很久都不会回来了。

其实是你自己不肯前来，可不要说是因为故乡的山峦太过遥远。