送客归振武

骏马事轻车,军行万里沙。 胡山通嗢落,汉节绕浑邪。 桂满天西月,芦吹塞北笳。 别离俱报主,路极不为赊。

译文:

你骑着骏马,追随在轻车将军的麾下,大军要奔赴那万里风沙的塞外战场。 胡地的山峦与嗢落部落相连,你手持代表朝廷的符节,将要周旋于浑邪故地。 当你到达西边天际时,天空会布满如桂般皎洁的明月;在塞北的土地上,芦管吹奏出胡笳的悲音。 我们虽然即将分别,但都是为了报效君主。哪怕路途遥远到了尽头,也不能算漫长。
关于作者
唐代李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

纳兰青云