过马嵬二首 二
金甲银旌尽已回，苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂，恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月，时送残辉入夜台。
译文：
那身着金甲的士兵和飘扬的银旌都已经回转京城，可那穿着罗袖的杨贵妃却永远留在了这一片苍茫的风沙之中，与尘世相隔。
贵妃身上的浓郁香气似乎还追随着皇帝的车驾，可她那含恨的魂魄却再也无法离开马嵬坡了。
回到南内的唐玄宗，只能在帐殿里悲叹失去贵妃的痛苦；那东海的方士还在四处探寻蓬莱仙山，希望能找到贵妃的踪迹。
只有马嵬坡畔那弯弯的月亮，还不时地将残留的光辉洒进贵妃长眠的墓穴。