与王楚同登青龙寺上方

唐代 • 李益

连冈出古寺，流睇移芳宴。
鸟没汉诸陵，草平秦故殿。
摇光浅深树，拂木参差燕。
春心断易迷，远目伤难遍。
壮日各轻年，暮年方自见。

译文：

连绵的山冈延伸到古老的寺庙前，我们放眼观赏，不知不觉间转移了欢快的宴饮之地。

飞鸟渐渐消失在汉代帝王的众多陵墓上空，曾经巍峨的秦朝宫殿旧址如今已被齐整的荒草覆盖。

闪烁的日光洒在高低错落的树木上，轻快的燕子在林木间穿梭飞翔。

春日里的情思容易被打断且让人陷入迷茫，极目远眺，这辽阔的景象更让人心中伤感，难以看遍这无尽的景致。

年轻时，我们个个都轻视岁月的流逝，到了暮年，才真正明白了时光的珍贵和人生的沧桑。