北至太原

炎祚昔昏替,皇基此郁盘。 玄命久已集,抚运良乃艰。 南阨羊肠险,北走雁门寒。 始于一戎定,垂此亿世安。 唐风本忧思,王业寔艰难。 中历虽横溃,天纪未可干。 圣明所兴国,灵岳固不殚。 咄咄薄游客,斯言殊不刊。

译文:

在过去,李唐的国运也曾昏暗衰微,而太原这片土地却是皇家基业得以积聚、兴盛的地方。 上天的旨意早已确定大唐将兴起,但在开创和守护这国运的时候却充满了艰难。 太原往南有羊肠坂那样的天险阻碍,往北则是雁门关的寒冷荒远之地。 当初高祖李渊在这里起兵,经过一场战争就奠定了天下,为后世带来了千秋万代的安宁。 晋地的歌谣原本就充满了忧思之情,由此可见建立帝王之业实在是艰难啊。 虽然在唐朝中期遭遇了安史之乱那样的大动荡,就像江河横溃一般,但上天所定的纲纪却不可被冒犯和更改。 圣明君主所开创和振兴的国家,就如同那巍峨的山岳一般坚固,不会有穷尽之时。 我这匆匆而过的游子啊,以上这些话可都是不可磨灭的真理啊。
关于作者
唐代李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

纳兰青云