成德乐

唐代 • 王表

赵女乘春上画楼，一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲，不是征人亦泪流。

译文：

在明媚的春天里，一位赵国的姑娘登上了装饰华美的楼阁。她轻轻一展歌喉，那歌声悠扬婉转地飘散开去，仿佛让整座城都陷入了如秋天般的凄清氛围之中。
毫无缘由地，她又唱起了那首《关山曲》，这曲子里满是征人离乡的哀愁。这时候啊，哪怕不是那远征在外的人，听了这歌声，也忍不住泪水夺眶而出。