长至日上公献寿

唐代 • 崔琮

应律三阳首，朝天万国同。
斗边看子月，台上候祥风。
五夜钟初动，千门日正融。
玉阶文物盛，仙仗武貔雄。
率舞皆群辟，称觞即上公。
南山为圣寿，长对未央宫。

译文：

在这顺应节令的冬至日，它是三阳开泰的开端，天下万国一同朝拜天子。
在北斗星旁能看出当下正值子月（农历十一月，冬至所在月），人们在高台上等候着象征祥瑞的风。
五更时分，钟声刚刚敲响，千万门户沐浴在初升太阳的融融暖意中。
玉石台阶前礼仪典章十分隆重，皇帝的仪仗队里武士们像貔貅一样雄壮威武。
诸侯们都纷纷欢快起舞，向皇帝敬酒的正是上公。
大家祝愿皇帝像终南山一样长寿，这南山将长久地面对着未央宫，见证着皇帝的万寿无疆。