送郎士元使君赴郢州

唐代 • 卢纶

赐衣兼授节，行日郢中闻。
花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。
高兴应难遂，元戎有大勋。

译文：

皇帝赏赐了华美的官服，又授予你符节，你即将启程前往郢州赴任的消息已经传开。

等你到了郢州，当鲜花盛开的时候，你可以去登山庙游览；在晴朗的日子里，还能检阅水军。

郢州这个地方，渔业和商业十分发达，与三楚地区相互连通，它的郡县划分和九江地区也有所关联。

你满心的壮志豪情或许一时难以完全实现，不过主帅你有着卓越的功勋，未来定能有所作为。