春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御

唐代 • 卢纶

坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖雁飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。

译文：

我闲坐在这里，眼看着春天的云朵在暮色中渐渐消散，却没有办法把我的思念传达给我所牵挂的人。

平坦的河川上，友人已经越走越远，温暖的春日里，大雁也缓缓地飞翔，似乎不太着急赶路。

我对着美酒，远处的山峦依旧长久地矗立在那里，我看着盛开的花朵，却发觉自己的鬓发已经渐渐衰老。

谁能承受登上这灞河岸呢？在这里，我又涌起了如同回到故乡却仍感到的那种深深的悲愁。