送宁国夏侯丞

唐代 • 卢纶

楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。

译文：

在楚国那长满杂草的大地上，秋日的云朵就像白色的波浪一样涌动着。

前往五湖的路途上行人稀少，而在通向九江的道路上，却有众多错落的山峦。

你就像当年的谢守一样通晓诗文，常能举办风雅的诗宴；又如同陶公那般旷达，允许人们尽情醉酒。

我满心惆怅地为你送别，想到这一分别，我们的年岁和鬓发都将在时光中虚度啊。