同耿𣲗司空曙二拾遗题韦员外东斋花树
绿砌红花树，狂风独未吹。
光中疑有燄，密处似无枝。
鸟动香轻发，人愁影屡移。
今朝数片落，为报汉郎知。
译文：
在那绿色的台阶旁，有一棵开满红花的树，尽管狂风肆虐，却唯独没有吹到它。
在阳光的照耀下，满树的红花看起来就好像燃烧着的火焰一般灿烂夺目；花朵开得极为繁密，让人几乎看不到里面的树枝。
树上的鸟儿轻轻一动，花朵的香气便悠悠散发出来；我心中忧愁烦闷，在花树旁徘徊，树的影子也随着我脚步的移动而多次变换位置。
今天有好几片花瓣飘落下来，我要把这个消息告知韦员外你呀。