宿石瓮寺

唐代 • 卢纶

殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。
烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。
昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。
回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。

译文：

寺庙的佛殿中，那寒灯散发着微弱的光，草丛里萤火虫闪烁明灭。周围的千座树林、万道沟壑，一片寂静，没有一丝声响。

山间的烟雾凝聚在积水之上，仿佛龙蛇都已蛰伏起来，不再活动。露水打湿了空旷的山峦，而天空中的星河却格外明亮。

在昏暗的霭雾笼罩下，世间的一切让人感到悲伤凄凉；等到黎明的曙光出现，远方的王城隐隐可见。

我回头瞻望寺中佛像那慈祥美好的面容，不禁垂下泪来。这世间的苦海波涛，究竟什么时候才能平息啊！