秋夜同畅当宿藏公院

唐代 • 卢纶

礼足一垂泪，医王知病由。
风萤方喜夜，露槿已伤秋。
顾以儿童爱，每从仁者求。
将祈竟何得，灭迹在缁流。

译文：

我虔诚地向高僧行礼，触碰到他的脚时不禁垂下泪来，这位如医王般的高僧似乎早已洞察我内心的病痛缘由。

秋风中，萤火虫正欢喜地趁着这夜色飞舞，而沾满露水的木槿花却已在这秋意中显出衰败之态，让人感伤。

我想着自己如儿童般对佛法有着单纯的喜爱，所以常常向像高僧这样的仁者寻求指引。

我一心虔诚地祈祷，最终又能得到什么呢？或许只有遁入这佛门，抛却尘世踪迹，才能寻得内心的安宁吧。