题念济寺晕上人院

唐代 • 卢纶

泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。

译文：

泉水潺潺作响，翠竹在风中沙沙摇曳，晕上人居住的地方显得那么遥远又清幽。

在寂静的夜晚，仿佛能在这空灵的氛围中听闻高僧诵经的偈语；清晨时分，仿佛能看到清净之地如同下花雨一般美妙。

晕上人举止超凡，他能在山间楼阁旁放飞仙鹤，也能迈着从容的步伐走过石桥，仿佛有着降伏蛟龙的神奇能力。

世间的尘埃只是白白地堆积，一切的劫火终将会将它们焚烧殆尽。

长满青苔的墙壁上，云朵难以聚集停留；风中的竹林，露珠很容易被摇晃洒落。

人生就像一场虚幻的梦，没有什么可以执着的，更何况人就如同芭蕉一样，看似有形体却实则空幻不实。