詶畅当寻嵩岳麻道士见寄
闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。
开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟。
阴洞石床微有字，古坛松树半无枝。
烦君远示青囊箓，愿得相从一问师。
译文：
我听说你跟着樵夫闲暇时去看仙人下棋，恍惚间就像误入桃花源的武陵人，再回到人间已如同进入了秦朝那样，仿佛历经了漫长的时光变迁。
你在山间拨开云雾种下美玉，还嫌弃这山不够幽深；你派仙鹤渡海传书，又埋怨仙鹤飞得太慢。
阴暗的山洞里，石床上隐约刻着些神秘的字迹；古老的祭坛旁，松树多半都已没了树枝，显得沧桑又神秘。
麻烦你从远方寄来记载着道家秘籍的青囊箓，我真希望能追随你，一起去向麻道士请教修行之道。