送史兵曹判官赴楼烦

唐代 • 卢纶

渥洼龙种散云时，千里繁花乍别离。
中有重臣承霈泽，外无轻虏犯旌旗。
山川自与郊坰合，帐幕时因水草移。
敢谢亲贤得琼玉，仲宣能赋亦能诗。

译文：

当渥洼池的神马在云间奔腾四散之时，在这千里繁花盛开的时节，你我即将暂时分别。

此次你前去的地方，有朝廷的重臣承受着皇帝的恩泽悉心治理，边境之外也没有那些小股敌寇胆敢冒犯我军的旌旗。

那里的山川自然地与郊外的原野相连，军队的营帐常常会随着水草的分布而迁移。

我怎敢推却您这样贤能之人给予的珍贵情谊，你就如同王粲一样，既能写出优美的辞赋，又能吟出绝妙的诗篇。