送信州姚使君

唐代 • 卢纶

朱幡徐转候群官，猿鸟无声郡宇宽。
楚国上腴收赋重，汉家良牧得人难。
铜铅满穴山能富，鸿雁连群地亦寒。
几日政声闻户外，九江行旅得相欢。

译文：

你手持着红色的旗帜缓缓转动，等待着群官的到来。此时猿猴和飞鸟都安静无声，整个郡城显得格外宽阔。

信州这片土地，如同楚国曾经那些肥沃的区域一样，征收赋税的任务繁重。而且，像汉代那样能有贤良的地方长官来治理一方，实在是太难得了。你到这里任职，是百姓之幸。

信州的山里布满了铜铅矿穴，这是能让地方富裕起来的资源。但这里大雁成群飞过，也暗示着这片土地气候较为寒冷。

过不了多久，你良好的政绩和声誉就会传到郡城之外。到那时，九江一带往来的行旅之人都会为此感到欢欣鼓舞。