达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府

唐代 • 卢纶

素壁画飞泉，从云落树颠。
练垂疑叶响，云幷觉枝偏。
利物得双劒，为儒当一贤。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。

译文：

这幅素色的壁画上绘着飞流的泉水，那泉水仿佛是从云端直落到树梢之巅。

那如白练般垂下的泉水，让人恍惚间以为是树叶在沙沙作响；泉水与云似乎交织在一起，让人感觉树枝都被压得偏向了一边。

你为官能像这双剑般有利万物，作为儒生你更是贤良之人。

你应该会想起在长安那满是尘土的街道上，也会有佳肴美食的芬芳新鲜吧。