送尹枢令狐楚及第后归觐
佳人比香草，君子即芳兰。
宝器金罍重，清音玉珮寒。
贡文齐受宠，献礼两承欢。
鞍马幷汾地，争迎陆与潘。
译文：
这首诗是诗人卢纶送尹枢、令狐楚科举及第后回乡省亲所作，下面是这首诗翻译成的现代汉语：
那美丽的女子就如同芳香的香草，而贤德的君子恰似芬芳的兰花。
你们就像珍贵的金罍一样，有着沉甸甸的价值，又像清脆悦耳的玉佩，声音清冷而动听。
你们呈上的文章一同受到了主考官的赏识和恩宠，在科举的各项礼仪中，你们双双让考官们感到欣喜。
如今你们要骑着鞍马回到并州、汾州之地，故乡的人们定会像当年迎接陆机、潘岳那样，争着迎接你们这两位才子荣归故里。