荅东野夷门雪

唐代 • 陆长源

好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。

译文：

喜欢红色和喜欢白色的人，他们的志趣是不一样的，人生中遭遇失意或者顺遂，所面临的境遇也截然不同。

东边邻居家的少年正享受着无尽的欢乐，而我这个从南方来的游子，思念家乡，愁肠都快断了。

那绵延千里的长河，冰层一层又一层地覆盖着。天上的大雁在高远的云层中若隐若现，楚地的山峦也被皑皑白雪所笼罩。