永康孙明府颋秩满将归枉路访别

唐代 • 戴叔伦

门前水流咽，城下乱山多。
非是还家路，宁知枉骑过。
风烟复欲隔，悲笑屡相和。
不学陶公醉，无因奈别何。

译文：

门前的溪水仿佛也在哽咽着缓缓流淌，城外面杂乱的山峦重重叠叠。
这里并非是你回家的路啊，真没想到你竟绕道前来与我作别。
这风烟弥漫，很快就要将我们彼此阻隔，一会儿悲伤一会儿欢笑，心情复杂交织。
要是不能像陶渊明那样一醉方休，真不知道该如何面对这离别之苦啊。