酬赠张众甫

唐代 • 戴叔伦

野人无本意，散木任天材。
分向空山老，何言上苑来。
迢遥千里道，依倚九层台。
出处宁知命，轮辕岂自媒。
更惭张处士，相与别蒿莱。

译文：

我本是山野之人，没有什么特别的志向和追求，就像那不成材的散木一样，听任上天赋予我的资质随意生长。
原本打算在空旷的深山里了此一生，谁能想到会来到这繁华的上苑之地呢。
从那遥远的千里之外来到这里，依靠着这高大的楼台。
是出仕为官还是隐居山林，哪里是能预先知晓命运安排的呢，就如同车轮和车辕一样，难道还需要自己去自我推荐吗？
更让我感到惭愧的是张处士你，与我一同从那草野之地分别。