晓闻长乐钟声

唐代 • 戴叔伦

汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。

译文：

清晨，汉宫苑里的钟声早早敲响，在这钟声里，秦地郊野的天色也渐渐分明。
寒霜之中，钟声彻响在万户千家；微风轻拂，钟声飘散在整座城池，处处可闻。
此时，蓬莱殿的大门已经开启，大臣们像鸳鹭般整齐有序地开始了早朝。
这钟声仿佛心怀谦逊，方能应和世间万物；用力敲响时，那声音仿佛要直上云霄。
它和宫中鸡人报晓的声音交织在一起，又仿佛刚刚传扬着凫氏所铸钟上的铭文。
这悠扬的钟声，能让翰林院的文人墨客们沉浸其中，思绪飘飞，情思萦绕。