京口怀古

唐代 • 戴叔伦

大江横万里，古渡渺千秋。
浩浩波声险，苍苍天色愁。
三方归汉鼎，一水限吴州。
霸国今何在，清泉长自流。

译文：

万里长江浩浩荡荡地横卧在大地上，这古老的渡口历经了千秋万代，显得那么遥远而沧桑。

江面上的波涛浩浩汤汤，那汹涌的声音仿佛蕴含着无尽的凶险；天空呈现出一片苍苍茫茫的景象，似乎也带着一抹哀愁。

三国鼎立的局面最终归属于晋朝（这里“汉鼎”指代晋朝，西晋皇族姓司马，晋的建立结束了三国分裂局面），这一条长江水曾经是东吴地域的天然界限。

那些曾经称霸一方的国家如今都到哪里去了呢？只有这清澈的泉水依旧常年不息地流淌着。