寄禅师寺华上人次韵三首 一

唐代 • 戴叔伦

百年浑是客，白发总盈颠。
佛国三秋别，云台五色连。
朝盘香积饭，夜瓮落花泉。
遥忆谈玄地，月高人未眠。

译文：

我这一辈子啊，仿佛一直都像个漂泊在外的旅人，如今两鬓已然被白发完全占据。

与您在这佛国之地分别已有三个秋天了，遥想那高耸入云的山峰（云台）与五彩云霞相连，景色壮美。

您在寺庙里，早上享用着如同香积佛国般的精美斋饭，夜晚则饮着那如同落花般清甜的泉水。

我在远方，不禁回忆起咱们曾经一起谈玄论道的地方，此时明月高悬，可我却辗转反侧难以入眠啊。