山居即事

唐代 • 戴叔伦

岩云掩竹扉，去鸟带馀晖。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
养花分宿雨，剪叶补秋衣。
野渡逢渔子，同舟荡月归。

译文：

山岩上的云雾遮掩了那竹编的门扉，归巢的鸟儿带着一抹落日的余晖。

这里地处偏僻，生活物资匮乏，日子过得清苦，又因山深林密，世俗的琐事也少了许多。

清晨起来，趁着昨夜的雨水滋润，精心地侍弄那些花卉；到了秋天，裁剪树叶当作布料，来缝补破旧的秋衣。

在那荒僻的渡口偶然遇到了捕鱼的人，便与他同乘一条船，在明月的照耀下悠然地荡桨而归。