宿城南盛本道怀皇甫冉
暑夜宿南城，怀人梦不成。
高楼邀落月，叠鼓送残更。
隔浦云林近，满川风露清。
东埼不可见，矫首若为情。
译文：
在这炎热的夏夜，我投宿在南城。心里思念着友人，辗转反侧难以入眠，连梦都做不成。
我独自登上高楼，仿佛是在邀请那即将落下的月亮多停留一会儿；远处传来一阵又一阵的更鼓声，仿佛在催促着这一夜快要过去。
隔着河对岸，云雾缭绕的树林看上去近在咫尺；整个河川之上，微风轻拂，露水清凉，一片清新宁静。
我想念的友人所在的东埼那个地方，我却怎么也看不到。我不禁抬头远望，满心都是牵挂，真不知道该如何排遣这份深情啊。