楚僧怀素工草书,古法尽能新有余。 神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。 始从破体变风姿,一一花开春景迟。 忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。 驰毫骤墨剧奔驷,满座失声看不及。 心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。 人人细问此中妙,怀素自言初不知。
怀素上人草书歌
译文:
有位来自楚地的僧人怀素,特别擅长书写草书。他不仅把古代草书的技法全都掌握了,还在此基础上有了许多创新。
怀素神情清朗,气质超拔,为人真诚坦率。有一次他喝醉了酒,兴致上来就为我挥动那刚健的毛笔书写。
一开始,他打破常规字体,转变书法的风格和姿态,写出的字就像一朵朵鲜花缓缓绽放,仿佛春天的景色来得格外迟缓,充满了一种悠然的美感。
忽然间,书法的风格又变得壮丽起来,紧接着又转为枯涩,那笔画时而如同龙蛇在盘旋飞舞,时而又像猛兽稳稳屹立,充满了力量感。
他运笔如飞,蘸墨书写的速度快得就像奔跑的骏马,满座的人都惊讶得叫出了声,眼睛都来不及看他书写的过程。
他的心和手相互配合,书法的态势变得越来越奇特,那些看似诡形怪状的笔画,组合在一起却又十分合适、恰到好处。
大家都好奇地仔细询问他这其中的奥妙,怀素自己却说一开始他也并不清楚其中的诀窍。
纳兰青云