哭长孙侍郎

唐代 • 杜诵

道为诗书重，名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂，宪府既乘骢。
流水生涯尽，浮云世事空。
唯馀旧台柏，萧瑟九原中。

译文：

长孙侍郎你呀，因精通诗书而备受尊崇，凭借赋颂才华闻名遐迩、声名远扬。

你曾经在礼部主持的科举考试中高中，如同折取了月中桂枝般荣耀；还曾在御史台任职，乘骑青骢马，彰显着执法的威严。

可如今啊，你的生命就像那滔滔流水，已经到了尽头；世间的种种事情，也如同飘忽的浮云，转眼成空。

只剩下御史台旧日的柏树，在那荒郊的墓地里，在瑟瑟秋风中显得格外凄凉。