登玉钩亭奉献淮南李相公

唐代 • 窦巩

西南城上高高处，望月分明似玉钩。
朱槛人云看鸟灭，绿杨如荠遶江流。
定知有客嫌陈榻，从此无人上庾楼。
今日卷帘天气好，不劳骑马看扬州。

译文：

在这淮南城西南的高亭之上，抬头仰望那皎洁的月亮，它清晰得就像一枚弯弯的玉钩悬挂在天空。

我倚着红色的栏杆，仿佛已与云彩相接，极目远眺，看着飞鸟渐渐消失在天际；那江边的绿杨，远远望去就像荠菜一样细小，它们环绕着奔腾不息的江流。

我料想一定有宾客会嫌弃这如同陈蕃专为徐穉准备的卧榻，从此之后或许再也没有人会登上这如同庾亮赏月的高楼。

今天天气晴朗，卷起帘子就能将扬州城的美景尽收眼底，也就不用劳烦骑上马匹去四处观赏扬州的风光啦。