望终南

唐代 • 窦牟

日爱南山好，时逢夏景残。
白云兼似雪，清昼乍生寒。
九陌峰如坠，千门翠可团。
欲知形胜尽，都在紫宸看。

译文：

我平日里就喜爱终南山的美好景致，此时正好遇上夏日的景色即将落幕。
那山间的白云，看上去就如同皑皑白雪一般，即便在明亮的白昼，山中也突然生出几分寒意。
站在长安的街道上望去，终南山的峰峦仿佛要坠落下来；从众多门户看过去，那一片翠绿好似可以聚拢成团。
若要知晓这终南山的壮美风光到底有多极致，站在皇宫之中就能全部领略到啦。