酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵

唐代 • 窦常

幼为逃难者，才省用兵初。
去国三苗外，全生四纪余。
老头亲帝里，归处失吾庐。
逝水犹呜咽，祥云自卷舒。
正郎曾首拜，亚尹未平除。
几变陶家柳，空传魏阙书。
思凌天际鹤，言甚辙中鱼。
玉立知求己，金声乍起予。
在朝鱼水分，多病雪霜居。
忽报阳春曲，纵横恨不如。

译文：

我年幼时就是逃难的人，刚刚懂事就赶上了战争开始。
当年离开京城流落到偏远的三苗之地以外，保全性命至今已经四十多年了。
如今年老了才得以亲近帝王所在的京城，可回到故乡却发现自己的旧居早已不在。
那逝去的流水好像还在呜呜咽咽地诉说着过往，天上的祥云自在地卷舒。
你曾首先被授予正郎之职，而我这亚尹之位却还未完全落实安稳。
时光流转，陶家的柳树不知换了几茬，可朝廷的诏书也只是空传而已。
我思绪飞扬，好似想要凌驾于天际的仙鹤，可说出的话却像车辙里被困的鱼那样无奈。
你品行如玉般挺立，懂得寻求志同道合之人，你的话语如金声般启发了我。
你在朝廷中如鱼得水，而我却因多病只能在这如霜雪般清冷的地方生活。
忽然收到你如阳春白雪般的诗作，我满心遗憾，觉得自己远不如你。