桂城早秋

唐代 • 戎昱

远客惊秋早，江天夜露新。
满庭惟有月，空馆更何人。
卜命知身贱，伤寒舞剑频。
猿啼曾下泪，可是为忧贫。

译文：

我这个远方来的游子，惊觉这秋天竟来得如此之早，江上与天空在夜里都笼罩着一层清新的寒露。

整个庭院之中，唯有明月洒下清辉，这空荡荡的馆舍里，还能有谁呢？

我去占卜命运，才知道自己身份低贱，身体受寒不适，只能频频舞剑来排解烦闷。

曾经听到猿猴啼叫，我不禁潸然泪下，这难道仅仅是因为担忧贫困吗？