开元观陪杜大夫中元日观乐

唐代 • 戎昱

今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女，歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑，囗风油幕动高烟。

译文：

今天，这欢快的场景就像是来到了神仙居住的玉京天境一般美妙，更何况如今正值关东地区风俗和顺、治理有序的好年头。

那些舞者的姿态轻盈曼妙，让人怀疑她们是不是紫阳县的仙女下凡来翩翩起舞；歌者的歌声婉转悠扬，仿佛能够阻止天上的彩云飘动，就如同神仙在歌唱。

舞剑的人舞动着剑，那剑影在天空中盘旋，好似能惊飞空中的双鹤；伴随着管弦乐器的演奏声，花瓣如雪花般洒落在台阶上。

夕阳西下，扬起的香尘围绕着归来的坐骑，微风轻轻吹动着油幕，高高的烟雾也随之飘动起来。