采莲曲二首 一

唐代 • 戎昱

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

译文：

虽然听到了那欢快的采莲曲，但又有谁能真正懂得采莲人的心思呢？

划船荡漾在湖中，因为喜爱那美丽的莲花，所以越划越远；可要返回的时候，又发愁湖面浪大水深。

远处的水滨升起了袅袅烟雾，天色渐晚，落日的余晖洒下，半个江面都被染成了暗色。

一同采莲的伙伴们喜爱这湖面平静的景色，有的只顾着欣赏自己的妆容，不小心把玉簪掉进了水里。