桂州西山登高上陆大夫

唐代 • 戎昱

登高上山上，高处更堪愁。
野菊他乡酒，芦花满眼秋。
风烟连楚郡，兄弟客荆州。
早晚朝天去，亲随定远侯。

译文：

我登上一座又一座山峰，可站得越高，心里就越添愁绪。

在这异地他乡，我伴着野菊饮着酒，眼前满是芦花，处处透着浓浓的秋意。

那风烟弥漫之处，一直连着楚郡，我的兄弟们此时也正客居在荆州。

真希望能早日入朝为官，跟随那如同定远侯班超一样的您，为国效力。