江城秋霁

唐代 • 戎昱

霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
远天螮蝀收残雨，映水鸬鹚近夕阳。
万事无成空过日，十年多难不还乡。
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。

译文：

秋雨后初晴，江城的风景带着丝丝凉意，这景象哪里是适合登高远眺的，只让人满心哀伤。

遥远的天边，彩虹收起了最后一丝残雨；映照在水中的鸬鹚，正伴着西下的夕阳。

我这一辈子什么事情都没有做成，就这样白白地度过了一天又一天；十年来历经诸多艰难困苦，一直没能回到故乡。

真不知道到哪里去消解心中的这份怨恨，反而觉得这愁绪随着每一个夜晚不断滋长。