湖南雪中留别

唐代 • 戎昱

草草还草草，湖东别离早。
何处愁杀人，归鞍雪中道。
出门迷辙迹，云水白浩浩。
明日武陵西，相思鬓堪老。

译文：

这一场分别进行得是如此仓促匆忙，在这湖南湖东之地，离别来得太早。

究竟哪里才是最让人愁肠寸断的地方呢？是骑着马在那覆盖着白雪的道路上踏上归程之时。

当我跨出家门，眼前一片迷茫，道路上的车辙痕迹早已被雪掩盖，只见那如云的积雪和浩渺的湖水一片白茫茫。

到了明天，我就会到达武陵的西边，那时啊，我对你的思念只怕会让两鬓过早地生出白发。