春日即事二首 一
诗书成志业，嬾慢致蹉跎。
圣代丹霄远，明时白发多。
浅谋堪自笑，穷巷忆谁过。
寂寞前山暮，归人樵采歌。
译文：
我曾经把研读诗书当作成就自己志向和事业的途径，可因为懒散懈怠，最终还是虚度了光阴。
如今身处这圣明的时代，我却感觉距离那青云直上、功成名就的机会十分遥远。在这政治清明的时世里，我两鬓的白发却越来越多了。
回想起自己那浅薄的谋略和规划，真让人忍不住自我嘲笑。我独自住在这偏僻的小巷子里，也不知道会有谁想起我、前来拜访。
傍晚时分，前面的山峦笼罩在一片寂静落寞的氛围中，只听见归来的樵夫们唱着歌，声音在山间回荡。