发南康夜泊灨石中

唐代 • 耿?

倦客乘归舟，春溪杳将暮。
群林结暝色，孤泊有佳趣。
夜山转长江，赤月吐深树。
飒飒松上吹，泛泛花间露。
险石俯潭涡，跳湍碍沿溯。
岂唯垂堂戒，兼以临深惧。
稍出回雁峰，明登斩蛟柱。
连云向重山，杳未见钟路。

译文：

疲惫的旅人乘坐着归乡的小船，春日的溪水悠悠，天色渐渐接近傍晚。
周围的树林都笼罩上了昏暗的暮色，我独自一人把船停泊在这里，竟别有一番美妙的情趣。
夜晚的山峦环绕着长江蜿蜒伸展，红红的月亮从幽深的树林后面缓缓升起。
松树上，风飒飒地吹过；花丛间，露水泛着微光轻轻闪烁。
险峻的石头俯临着深潭的漩涡，奔腾跳跃的急流阻碍着船只的上下航行。
这情形岂止是要像不坐在堂屋檐下以防瓦片掉落那样小心谨慎，更让人有身处深渊边缘般的恐惧。
船儿渐渐驶出回雁峰，明天就要登上像周处斩蛟的柱子那样有着传奇色彩的地方。
连绵的云朵向着重重山峦飘去，那杳远的地方，还看不到通往寺庙的路。