小孤山

唐代 • 顾况

古庙枫林江水边，寒鸦接饭雁横天。
大孤山远小孤出，月照洞庭归客船。

译文：

在那江水之畔，有一座古老的庙宇，周围环绕着一片枫林。寒鸦在低空盘旋，仿佛在争抢着食物，而大雁则排成整齐的队伍，横越在天际。

大孤山在远方若隐若现，小孤山却格外清晰地矗立着。明月洒下清冷的光辉，映照在洞庭湖上，一艘艘载着归客的船只正缓缓前行。