欹松漪

唐代 • 顾况

湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。

译文：

在那片水域之中，是一片清澈湛蓝的涟漪在微微荡漾。有一棵古老的松树，它倾斜着身姿，静静地侧卧在水边。

细长柔软的绿萝，随着微风轻轻飘动，姿态十分悠扬。那绿萝的影子，向下拂过水面，把原本平静的波纹都给打破了。