送从兄使新罗

唐代 • 顾况

六气铜浑转，三光玉律调。
河宫清奉賮，海岳晏来朝。
地绝提封入，天平赐贡饶。
扬威轻破虏，柔服耻征辽。
曙色黄金阙，寒声白鹭潮。
楼船非习战，骢马是嘉招。
帝女飞衔石，鲛人卖泪绡。
管宁虽不偶，徐市傥相邀。
独岛缘空翠，孤霞上泬寥。
蟾蜍同汉月，䗖𬟽异秦桥。
水豹横吹浪，花鹰逈拂霄。
晨装凌莽渺，夜泊记招摇。
几路通员峤，何山是沃焦。
飓风晴汨起，阴火暝潜烧。
鬓发成新髻，人参长旧苗。
扶桑衔日近，析木带津遥。
梦向愁中积，魂当别处销。
临川思结网，见弹欲求鸮。
共散羲和历，谁差甲子朝。
沧波伏忠信，译语辨讴谣。
叠鼓鲸鳞隐，阴帆鹢首飘。
南溟垂大翼，西海饮文鳐。
指景寻灵草，排云听洞箫。
封侯万里外，未肯后班超。

译文：

时光随着六气在铜制的浑天仪中流转，日月星辰依据玉制的律管来调整运行。河神恭敬地收纳着礼品，四海五岳都安定祥和地来朝拜。

新罗地处偏远，已超出了我国的疆界，但它也向朝廷进献大量的贡品。大唐扬威四方，轻易就能战胜敌人，更以用武力征服他国为耻。

清晨，金色的宫殿在曙光中闪耀，白鹭栖息的潮水传来阵阵寒声。这次出行并非是去作战，而是一次荣耀的出使。

传说中帝女精卫衔石填海，鲛人出售着用眼泪织成的绡。管宁虽然没有遇到好机遇，但也许徐市会相邀前往。

独自漂浮的岛屿被翠绿环绕，孤霞在辽阔的天空中升腾。那边的月亮和汉地一样，但彩虹却和秦桥边看到的不同。

水豹般的巨浪横冲直撞掀起波涛，花鹰高高地掠过云霄。清晨整装出发，航行在浩渺的大海上，夜晚停泊时仰望招摇星来辨别方向。

有几条路能通往员峤山呢，哪座山是那传说中的沃焦山？飓风在晴朗的天气里突然兴起，阴火在黑夜中暗暗燃烧。

在那边人们梳着新样式的发髻，人参也长着旧日的苗株。扶桑离太阳很近，析木星所在的银河十分遥远。

忧愁在梦中不断堆积，离别的痛苦让魂魄消散。就像看到河水就想结网捕鱼，看到弹丸就想打下斑鸠一样，心中有着许多期待。

和新罗一同遵循着羲和制定的历法，不会在时间上有差错。在沧波中依靠忠信前行，通过翻译来辨别当地的歌谣。

战鼓声声，鲸鱼似乎都隐藏了起来，船帆在风中飘动。如同大鹏在南海展翅，文鳐在西海饮水。

指着日光去寻找灵草，拨开云雾聆听洞箫之音。哪怕是到万里之外去封侯，也不肯落在班超之后。