乐府

唐代 • 顾况

暖谷春光至，宸游近甸荣。
云随天仗转，风入御帘轻。
翠盖浮佳气，朱楼倚太清。
朝臣冠剑退，宫女管弦迎。
细草承雕辇，繁花入幔城。
文房开圣藻，武卫宿天营。
玉醴随觞至，铜壶逐漏行。
五星含土德，万姓彻中声。
亲祀先崇典，躬推示劝耕。
国风新正乐，农器近消兵。
道德关河固，刑章日月明。
野人同鸟兽，率舞感升平。

译文：

温暖的山谷迎来了春天的美好风光，皇帝出游到京城附近，使得这一带一片繁荣景象。

洁白的云朵随着皇帝出行的仪仗队移动，轻柔的微风缓缓地吹进皇帝的车帘。

翠绿色的车盖在祥瑞的气息中浮动，红色的楼阁高耸入云，仿佛与天空相连。

朝拜的大臣们头戴冠冕、身佩宝剑，行礼退下后，宫女们则奏响管弦乐器迎接皇帝。

细嫩的青草轻轻托着皇帝乘坐的华丽车辇，缤纷的花朵簇拥着如同帷幔般的营地。

皇帝在书房里挥毫泼墨，展现出非凡的文采，威武的侍卫们在天子的营帐外整夜守护。

甘甜的美酒随着酒杯不断递上，计时的铜壶里，水滴按照刻度有节奏地流淌。

金木水火土五星蕴含着土德的祥瑞之气，百姓们发自内心地欢呼雀跃。

皇帝亲自参与祭祀活动，尊崇古老而庄重的典礼，还亲自扶犁耕地，以表示对农业生产的鼓励。

国家的风俗和音乐焕然一新，象征战争的兵器如今也渐渐被农具所取代。

道德就像坚固的关隘和河流，使国家稳定；刑罚和规章如同日月般清晰明朗，公正无私。

就连像我这样的乡野之人，也如同欢快的鸟兽一样，随着这太平盛世的节奏翩翩起舞，感受着这难得的升平景象。