湖南客中春望

唐代 • 顾况

鸣雁嘹嘹北向频，渌波何处是通津。
风尘海内怜双鬓，涕泪天涯惨一身。
故里音书应望绝，异乡景物又更新。
便抛印绶从归隐，吴渚香莼漫吐春。

译文：

天空中，大雁发出响亮而清晰的叫声，它们频繁地朝着北方飞去。那碧绿的水波悠悠流淌，可哪里才是通向家乡的渡口呢？

在这动荡不安的世道里，我漂泊在四海之内，只能暗自怜惜自己那两鬓斑白的模样。独自一人流落在天涯海角，满心都是痛苦，泪水忍不住流了下来。

我对故乡的亲人和消息已经不抱什么希望了，估计家里人也觉得不会再收到我的音信。而这异乡的景色，却又一年比一年地换新。

我真想干脆扔掉身上的官印和绶带，从此归隐田园。就像那吴地小洲上的香莼菜，随意地在春日里生长。